译文
登高远望天地间壮观景象,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在(zai)那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边(bian)已长(chang)满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
69.凌:超过。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⒃尔:你。销:同“消”。
(1)“秋入":进入秋天。