译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
张旭饮(yin)酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称(cheng)为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱(tuo)帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之(zhi)泻于纸张。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便(bian)折吧!不要管——她摘了花去谁家!
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⒄靖:安定。
⑹金缸:一作“青缸”。
(8)徒然:白白地。