译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
北方到达幽陵之域。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹(chui)去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空(kong)白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
椒房中宫:皇后所居。
适:恰好。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。