译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
鱼梁(liang)洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极(ji)其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行(xing)为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上(shang)溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样(yang)摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五(wu)丈大旗已一举撞破门环。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我年轻(qing)时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
81、发机:拨动了机件。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
2.妖:妖娆。
窃:偷盗。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。