译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
如今成人有德行,后生小子有造就。文(wen)王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
太平一统,人民的幸福无量!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
户外的风吹进(jin)疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑹文穷:文使人穷。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
(29)熙熙:和美融洽的样子。