译文
以前高皇帝率(lv)领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看(kan)我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对(dui)自己(ji)有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我默默地翻检着旧日的物品。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸(huo)(huo)当头。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
12.拼:不顾惜,舍弃。
(8)咨:感叹声。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。