译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中(zhong)之人在何处?就在水边那一头(tou)。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
相思苦(ku)岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(42)归:应作“愧”。
明年:第二年。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。