译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
边境飘渺多遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽(jin)苍茫更是人烟何所有(you)。
夜(ye)气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
禾苗越长越茂盛,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎(ying)来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
5.归:投奔,投靠。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
一:全。