译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
忧思无穷(qiong)循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之(zhi)人承享天福。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅(chang),只好起来在残月下伴影徘徊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花(hua)红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑺斜山:陡斜的山坡。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
揖:作揖。