译文
你独自靠着船舷向远处(chu)的岸边望去,淅淅沥沥的雨快(kuai)要停(ting)歇了。天空中还是布满了黑云,让(rang)人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放(fang)眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈(tan),一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
祭献食品喷喷香,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘(gan)甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
[14] 猎猎:风声。