译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
进献先祖先妣尝,
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
残(can)灯(deng)暗淡的雨夜,一起下棋(qi)的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
远山一片青翠,湖面就如(ru)白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访(fang)林逋的梅花仙(xian)鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂(hun)惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
其一
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑶秋色:一作“春色”。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。