译文
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏(lan),她嬉笑着扑打飞来飞去的流(liu)萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往(wang)昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比(bi)较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
①池:池塘。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。