译文
梦(meng)中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人(ren)站在绿纱窗影下,美如一(yi)朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
抑(yi)或能看到:那山头上初放的红梅。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
8.家童:家里的小孩。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。