译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿(er)的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东(dong)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
魂啊归来吧!
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养(yang)本性我何以精熟。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
抓住缰绳放下(xia)马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满(man)薜荔的墙上。
注释
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(68)敏:聪慧。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
24、倩:请人替自己做事。