译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北(bei)山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永(yong)远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
2.持:穿戴
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
6.谢:认错,道歉
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。