译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵(mian)延万年。
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃(fei)说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
想替皇上除去有害的事(shi),哪能因衰老就吝惜残余的生命。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁(sui),尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
梁:梁国,即魏国。
⑻惊风:疾风。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”