译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
就砺(lì)
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九(jiu)只雏凤鸣叫啾啾啼。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
暗淡的紫色(se),鲜艳的黄色。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂(piao)荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
⑥新书:新写的信。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。