译文
平原君赵胜拥有三千(qian)门客,出入随行。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子(zi)(zi)飘前飘后。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在床前与(yu)孩(hai)子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
况:何况。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。