译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪(xu),涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
②龙麝:一种香料。
6.一方:那一边。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
9.其:他的,指郑人的。(代词)