译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天(tian)上。
锦官城虽然(ran)说是个快乐的所在;如(ru)(ru)此险恶还不如早早地把家还。
见到故乡旧(jiu)友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
19.欲:想要
30.比:等到。
而:可是。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。