译文
今天(我)将要告别陛下(xia)远(yuan)行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后(hou)悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保(bao)重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎(lang),他们站在宫殿前逍遥自在地弯(wan)弓搭箭射杀飞鸟。
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
琴台:在灵岩山上。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。