译文
其一:
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
青莎丛生啊,薠草遍地。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
晚上还可以娱乐一场(chang)。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
24、卒:去世。