译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开(kai)辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有(you)些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
执笔爱红管,写字莫指望。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔(ba),如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
43.所以:用来……的。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑥望望:望了又望。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(7)状:描述。
而已:罢了。
24.绝:横渡。