译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响(xiang)。
青冷(leng)的灯光照射着四(si)壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远(yuan)地归来。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有动静。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
乞:求取。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。