译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有(you)离情。
云雾蒙蒙却把它遮却。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
忽然我来到这流沙地段(duan),只得沿着赤水行进缓缓。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏(liu)览。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿(lv)的山峰。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑸云物:景物。乡国:家乡。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
5.空:只。
87.引车避匿:将车子调转躲避。