译文
夜(ye)里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
什么时候能满足我的愿望——挽着(zhuo)鹿车,回到颍东,耕田植桑。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样(yang)满脸离愁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发(fa)我在边疆的哀愁。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡(dang)的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑(pao)了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
世言:世人说。
寝:睡,卧。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。