译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
一条长蛇吞下(xia)大象,它的身子又有多大?
(孟子)说:“可以。”
人(ren)生道路如此宽广,唯独我没有出路。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
尾声:
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话(hua),也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官(guan)(guan)。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
逆旅主人:旅店主人。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
陟(zhì):提升,提拔。