译文
其一:
剑门(men)关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他(ta)们同心会集?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉(zui)饮返老还童的流霞。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望(wang)三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
后来他罢职回乡没有产业,到老年(nian)他还留恋贤明之时。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄(xiong)。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终(zhong)日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑤朝天:指朝见天子。
者:通这。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(4)必:一定,必须,总是。
⑥隔村,村落挨着村落。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。