译文
思虑冲冲,怀(huai)念故乡。君为何故,淹留他方。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
魂魄归来吧!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
太阳出来就去耕(geng)作田地,太阳落山就回家去休息。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥(xiang)瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
③觉:睡醒。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。