译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉(quan)。
可到像(xiang)萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消(xiao)退,我身已经在千里之外的他乡。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
眼前拱桥如月,湖堤漫长(chang),鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
早到梳妆台,画眉像扫地。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把(ba)自己的眉毛画成长眉了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(50)陛:殿前的台阶。