译文
这个世道(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一(yi)段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
他的部分都(du)来吊唁他,他的死震动了北方地区。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右(you)邻。掩闭柴门自吟诗,姑(gu)且躬耕做农民。
一年年过去,白头发不断添新,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
恁时:此时。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)