译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)(yu)树后庭花》。英译
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默(mo)默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激(ji)浪排空迂回曲折的大川。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
骏马啊应当向哪儿归依?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
6.络绎:往来不绝,前后相接。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。