译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人(ren)的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
我问江水:你还记得我李白吗?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨(yuan)了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也(ye)不想动身。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
这个念头已经有了好多年,今天(tian)才算把这件大事办完。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
14.既:已经。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(8)乡思:思乡、相思之情
人间暑:人间之事。