译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽(yu)旗拂天浩荡(dang)朝向东。
常常听说湘(xiang)水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
美人(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看(kan)贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙(xian),连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
3 方:才
麾:军旗。麾下:指部下。
永:即永州。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑧大人:指男方父母。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。