译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
骐骥(qí jì)
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三(san)户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝(di)的恩宠。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗(chuang)外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵(mian)绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆(dou)。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
小伙子们真强壮。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
③侑酒:为饮酒助兴。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
2.怀着感情;怀着深情。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
惹:招引,挑逗。