译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了(liao)些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄(zhuang)的少妇(fu),也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽(you)。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子(zi),学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
遣:派遣。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
妄辔:肆意乱闯的车马。