译文
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。
长安东边,来了很多骆驼和车马(ma)。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
珍珠串成的门(men)帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我驾御车你步行,我身在师你在旅(lv)。出行任务已完成,何不今日回家去。
人生在世能(neng)如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一听别人的欢声笑语。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑸后期:指后会之期。
⑸扣门:敲门。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
与:和……比。
37. 监门:指看守城门。