译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我也算没有糟(zao)踏国家的俸禄。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
书是上古文字写的,读起来很费解。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
(孟子(zi))说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清(qing)鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出(chu)那里是都城长安呢?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹(zhu)篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔(tai)阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别(bie)客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
流:流转、迁移的意思。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
(18)彻:治理。此指划定地界。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
成立: 成人自立