译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年(nian)代实在久远无法详谈。
如今有人(ren)把琼玉般的积雪踏碎,
你的歌声暂(zan)且停止听我(wo)唱,我的歌声和你绝不是同科。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
25奔走:指忙着做某件事。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
(4)宪令:国家的重要法令。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。