译文
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿(er)将啼声罢休？
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山(shan)里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一(yi)件事。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
一车的炭，一千多斤，太(tai)监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
我想渡水苦于(yu)找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久(jiu)久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
①父怒，垯之：他。
25、穷：指失意时。
举：推举。
79．曼曼：同“漫漫”，言其漫长。若岁：像是经历了一年。
帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，那就是有什么（恩惠）。
6、召忽：人名。
闵：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）
⒃栗薪：犹言蓼薪，束薪。