译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
山(shan)峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松(song)。
下空惆怅(chang)。
你看这六幅描摹(mo)南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑤泫(xuàn):流泪。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。