译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且(qie)陪伴着(zhuo)蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去(qu)处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲(qu)栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
也许志高,亲近太阳?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
①要欲:好像。
萧萧:风声
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
①冰:形容极度寒冷。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。