译文
园(yuan)里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间(jian),拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
以(yi)前的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来(lai)。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗(ma)?
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
(2)离亭:古代送别之所。
回舟:乘船而回。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”