译文
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中(zhong)的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
小芽纷纷拱出土,
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁(chen)势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。