译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影(ying)。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色(se)青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
走(zou)过桥去看见原野迷人的景色,云脚在(zai)飘动山石也好像在移动。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮(xu)如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
那些什么名贵(gui)的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
其一
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
[9]少焉:一会儿。
71其室:他们的家。