译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
哥哥啊!这就是我们要分(fen)手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上(shang)的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一(yi)同飞回家去的啊。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过(guo)去了。
听着凄风苦雨之声(sheng),我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝(si),都寄托着一分柔情。料(liao)峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
2、知言:知己的话。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
善:善于,擅长。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。