译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在(zai)金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东(dong)汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对(dui)桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上(shang)恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
又除草来又砍(kan)树,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
花姿明丽
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
(1)金缕曲:词牌名。