译文
远远望见仙人正在彩云里,
你看那欣赏雪景的(de)(de)人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
115. 为:替,介词。
⑹杳杳:深远无边际。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
负:背,扛。这里的拄持的意思。
旦:早晨。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。