译文
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
秋空上阴云连日不散,霜飞的(de)时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
古人做学问是不遗余力的,往(wang)往要到老年才取得成就。
风流(liu)倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
今天终于把大地滋(zi)润。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却(que)收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
临颍美人李十二(er)娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑺行客:来往的行旅客人。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。