译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
扬(yang)子驿盖在(zai)树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材(cai)匀称。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
向你打探(tan)问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车(che),酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
走傍:走近。
(3)少:年轻。